Microsoft even puts the cloud version of GitHub in its list of discouraged services for sensitive data